-
1 конфисковать
[konfiskovát'] v.t. impf. e pf. (конфискую, конфискуешь) -
2 confiscate
ˈkɔnfɪskeɪt гл. конфисковать, реквизировать, наложить арест( from - у кого-л.) The state used to confiscate land from those who opposed the king. ≈ Государство обычно конфисковывало земли противников короля. The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child. ≈ Учителю пришлось отобрать у ученика опасный предмет. Syn: usurp конфискованный;
реквизированный лишенный имущества (по конфискации) конфисковать, реквизировать confiscate конфискованный ~ конфисковать, реквизировать ~ конфисковать ~ реквизированный ~ реквизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confiscate
-
3 escheat
ɪsˈtʃi:t
1. сущ.
1) выморочное имущество( оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)
2) переход выморочного имущества в казну
3) шотланд. конфискация имущества
2. гл.
1) становиться выморочным (об имуществе)
2) конфисковать выморочное имущество His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. ≈ Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишен свободы. Syn: confiscate (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе) escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества ~ юр. n выморочное имущество ~ выморочное имущество ~ выморочность имущества, выморочное имущество ~ конфискованное имущество ~ конфисковать выморочное имущество ~ конфисковывать выморочное имущество ~ переход в казну выморочного имущества ~ юр. n переход выморочного имущества в казну ~ переход выморочного имущества в казну ~ становиться выморочным (об имуществе) -
4 expropriate
eksˈprəuprɪeɪt гл.
1) а) лишать( человека) собственности, права владения Syn: dispossess б) отчуждать( на общественные нужды;
обычно с выплатой компенсации)
2) конфисковать, экспроприировать( from) Much of the land for the airport was expropriated from local farmers. ≈ Большая часть земли для аэропорта была экспроприирована у фермеров. экспроприировать - the revolutionary government *d landowners from their estates революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения конфисковать;
отчуждать (на общественные нужды) (юридическое) лишать (кого-л.) права собственности на имущество expropriate лишать права собственности на имущество ~ отказываться от прав ~ отчуждать, лишать ~ экспроприировать, принудительно отчуждать ~ экспроприироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriate
-
5 хураар
/хураа*/ 1) конфисковать; помещиктерниң черин хураары конфискация помещичьей земли; ср. конфискастаар; 2) мат. сокращать; үүрмек санны хураары сокращение дробей. -
6 confiscate
['kɔnfɪskeɪt]гл.конфисковать; реквизировать, наложить арестThe state used to confiscate land from those who opposed the king. — Государство обычно конфисковывало земли противников короля.
The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child. — Учителю пришлось отобрать у ученика опасный предмет.
Syn: -
7 escheat
[ɪs'ʧiːt], [es-] 1. сущ.; юр.1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)3) шотл. конфискация имущества2. гл.; юр.His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. — Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишён свободы.
Syn: -
8 expropriate
[ɪk'sprəuprɪeɪt], [ek-]гл.1)Syn:б) отчуждать (на общественные нужды; обычно с выплатой компенсации)2) конфисковать, экспроприировать (что-л. у кого-л.)Much of the land for the airport was expropriated from local farmers. — Основная часть земли для аэропорта была экспроприирована у фермеров.
См. также в других словарях:
Кадисские кортесы — учредительное собрание в Испании во время Испанской революции 1808 14 (см. Испанские революции 19 века). Созваны 24 сентября 1810 на острове Леон, 20 февраля 1811 переместились в Кадис, функционировали до 20 сентября 1813. К. к. приняли… … Большая советская энциклопедия
КАДИССКИЕ КОРТЕСЫ — учредит. собрание в Испании во время испанской революции 1808 14. Созваны 24 сент. 1810 на о. Леон, 20 февр. 1811 переместились в Кадис, распущены 20 сент. 1813. В К. к. нашла отражение борьба между гл. политич. течениями: консерваторами… … Советская историческая энциклопедия
Кадисские кортесы — Монумент Кадисским Кортесам и Конституции 1812 года Кадисские кортесы учредительное собрание в Испании во время Испанской революции 1808 1814 годов. Созваны 24 … Википедия
Московско-новгородская война (1477—1478) — Московско новгородские войны А. Д. Кившенко. «Отправка Марфы Посадницы и вечевого колокола в … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
Зедельмайер, Франц — Немецкий предприниматель, отсудивший у России комплекс недвижимости, находящийся на территории ФРГ Немецкий предприниматель, президент и единственный владелец зарегистрированной в США компании Sedelmayer Group of Companies International Inc. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Госпитальеры — Иерусалимский, Родосский и Мальтийский Суверенный Военный Странноприимный Орден Святого Иоанна Ordre souverain militaire hospitalier de Saint Jean, de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni, di… … Википедия
Орден Св. Иоанна — Госпитальеры Суверенный Военный, Странноприимный Орден Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты Ordre des Hospitaliers, Ordni ta’ San Ġwann Великий Магистр госпитальеров Гийом де Вилларе защищает стены Акры, Галилея, 1291. худ. Доминик Луи… … Википедия
ИОАНН III ВАСИЛЬЕВИЧ — (22.01.1440 27.10.1505, Москва), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, старший сын вел. кн. Василия II Васильевича Тёмного и вел. кнг. Марии Ярославны. Биография Вел. кн. Иоанн III Васильевич. Фрагмент росписи парадных сеней ГИМ. Артель… … Православная энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Иван III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
